Advanced Diploma of Translating

Accredited course Outline

Date retreived
23/07/2026 3:19 AM AWST

Whilst all efforts are made to provide accurate and timely information from the relevant source/documentation, please be aware that the information supplied may not be the most current version. The accuracy of the detail has not been confirmed by the Department and therefore should not be relied upon without first confirming the contents.

Accredited course

National Code:
40169SA

State Code:
6732

TGA Status:
Replaced

DTWD Status:
Replaced

State Implementation and Classification

Approved Date

10/05/2004

Field of Education

0915 - Language And Literature

AQF Level

Advanced Diploma of

Nominal Hours

400

Duration

1 Semester

Stream of Study

Professional (3600)

Accredited Date

01/01/2001

Expiry Date

31/12/2012

VET Act Classifier

VET Act Conditions

Description

Successful graduates will be able to access employment positions in the public and private sectors as Translators, either on a freelance or contract basis. In addition, many graduates may perform some translating as part of their principal duties in jobs requiring translating, bilingual and cross-cultural communication skills in the health and community services, business, tourism and public relations, the medical profession, the law and foreign affairs.

Schedule

1.

CORE UNITS- All Learners to complete all units as listed

State Code	National Code	Title	Hours	Type
00283		Apply the rules of syntax and grammar to a translation	46	Module
00282		Clarify the meaning in text	35	Module
00286		Demonstrate the literary translation process	10	Module
00285		Demonstrate the translation process in various contexts or environments	40	Module
00287		Describe and discuss the ethical issues in translating	15	Module
00289		Determine the role of computers and technology in the translating process	20	Module
00284		Determine translating challenge and difficulties	15	Module
00278		Identify and dicuss historical and contempory translating issues related to the translation process	9	Module
00291		Identify and implement the full translation process	40	Module
00279		Identify cross- cultural and socio-cultural issues in translation	35	Module
00281		Identify the difference between translating meaning and words	35	Module
00290		Identify the process of using subtitles in the translating process	10	Module
00280		Identify the technical, written and proffessional resources used in the translation process	10	Module
00288		Identify the us of translation in Proffessional practice	20	Module
C1218	FNBFS04A	Use technology in the workplace	60	Unit of competency

No information

VET Info Notes

1. This course is the copyright of the Department of Education, Training and Employment (SA) on behalf of the Crown.

2. The proponent for this course is The Department of Education and Training and Employment ( SA), Contact Details: Manager, Training Strategies Unit, Primary Industries, Tourism and Hospitality, C/O Torrens Valley Institute of TAFE, Blacks Road, Gilles Plains SA 5086. This course has been accredited by TAFE SA, acting under the Delegated Powers provision of a quality Endorsed Training Organisation as per section 3. 5. 1. of the ARC Accreditation Policy. It has been placed on the National Register as code 40169SA.

3. Further information on this program may be obtained from the Manager, Training Products Information Services (TPIS) at the WA Department of Training and Employment or the A/ Curriculum Manager, Central TAFE ph: (08) 9202 4770 .

4. This qualification was entered on to STARS by Central TAFE on 18/12/2003.